 |
I Want Your Fax
A drawn performance,
A proposal of Clément Carat, Margaux Germain and Paloma Moin
Groups of three to six, which are in different places (Rennes, Paris, Buenos Aires, San Jose) gather together with a fax and a photocopier to draw simultaneously and work on again each picture made before. The participants meet themselves during two sessions of three hours each for two consecutive days.
This project is the first event on a student initiative proposing a work with some of the countries on link with the EESAB (school of fine arts in Rennes).
In concrete terms, the instructions given to the performers are the following :
« Topicality » is given as the subject within any meaning restriction. The production has to be only an image, texts are not allowed.
At the beginning of the experience, each one executes a drawing. They are all sent by fax to each group where every drawing is copied so that every participant possesses all the drawings that have been sent so he can work on again and send it as the previous ones.
Consequently, the number of sheets increase rapidly along the performance.
In other words, the goal is to bring together groups of students from various art schools around a fax machine and a photocopier in two sessions of 3 hours, to share, exchange and rework our drawings simultaneously..
At each place, a coordinator (student and / or teacher) is responsible for a group of less than 6 people, and ensures to have a fax line and a photocopier.
During the performance, each drawing done - black and white image only (no text) - is immediately transmitted to all the participant places. Those drawings are then photocopied in as many copies as there are participants and reworked by each of them, either by adding or removing elements from the image without covering it completely. They are sent and multiplied again during all the duration of the performance.
This performance takes place in two times, three hours but twice for many reasons :
Choosing the fax may have seemed surprising or outdated but it reduces the number of manipulations that the utilisation of scanner + mail + impression would have supposed.
By simplifying the process, fax allows more concentration on the drawings.
I Want your Fax is inspired by Fax'Art, an initiative of Gustavo Kortsarz, following the same principle, accords an exchange and working on top of the drawing of another artist ( wich is often controversial and forbidden).
Moreover, this experience is part of the work topical, around fanzine fabrication, which was proposed by our drawing teacher.
The drawings from the performance will be partially (under selection) put together and organised by the three coordinators, to make a magazine shown for the open day of the school of Fine Arts in Rennes.
All the drawings could be part of an exhibition at the School of Fine Arts in Rennes.
The performance should happend in April 16th and 17th 2012.
I Want Your Fax
Une performance dessinée,
Une proposition de Clément Carat, Margaux Germain et Paloma Moin
Pendant deux sessions de 3h, sur deux jours consécutifs, des groupes de trois à six personnes se trouvant dans des lieux différents (Rennes, Paris, Buenos Aires, San Jose) se réunissent autour d’un fax et d’un photocopieur pour dessiner ensemble, en simultané et retravailler les dessins des uns et des autres.
Ce projet est le premier événement d’initiative étudiante proposant un travail avec les différents pays en lien avec l’EESAB.
Concrètement, les directives et consignes distribuées aux participants sont les suivantes :
Un thème est donné : actualité – sans aucune restriction de sens. La production doit être purement de l’ordre de l’image, les textes ne sont pas autorisés.
À l’heure du rendez-vous, chaque participant de chaque site produit un premier dessin. Ceux-ci sont tous envoyés par fax dans chacun des lieux partenaires où ils sont photocopiés en autant d’exemplaires que de participants.
Exemple :
Admettons 2 lieux, avec 2 participants dans l’un, et 3 dans l’autre.
Au démarrage de l’expérience, 5 dessins seront produits, et envoyés. Ils sont photocopiés à l’arrivée de sorte de chaque participant possède chacun des dessins, et les utilise comme support pour le continuer, y apporter ce qu’il y souhaite.
Ces dessins sont retravaillés par chacun puis réexpédiés comme à l’étape précédente (et à nouveau photocopiés en autant d’exemplaires que de dessinateurs).
Ainsi, les dessins se multiplient très vite. Et ce, pendant toute la durée de la performance.
Cette performance se déroule en deux temps, deux fois 3h pour plusieurs questions :
Le choix du fax pourrait sembler étonnant, et désuet, mais il réduit le temps que prendrait un schéma scanner + envoi par mail + impression que suppose l’utilisation d’un ordinateur.
En simplifiant les opérations, ce moyen permet de se concentrer davantage sur le dessin.
Ce projet s’inspire largement de Fax’Art, initié par Gustavo Kortsarz, suivant le même principe, permettant un échange et le travail par dessus celui d’un autre artiste (ce qui est souvent polémique et interdit).
Pourtant, cette expérience-ci entre dans le cade d’un sujet autour de la fabrication d’un fanzine lancé par notre professeur de dessin, Kristina Solomoukha.
Ainsi, les dessins issus de la performance seront partiellement (sous la forme d’une sélection) assemblés par les trois coordinateurs du projet pour en obtenir un document relié, présenté à cette date.
La totalité des dessins pourrait aussi constituer une exposition dans le cloître.
Cette performance devrait avoir lieu les 16 et 17 Avril 2012.
Résumé du projet :
I Want Your Fax est proposé par trois étudiants de deuxième année option Art :
Ce projet de réalisation d’une revue est né d’un sujet lancé par un professeur de dessin à l’EESAB site de Rennes qui proposait de créer un fanzine de manière artisanale et basé sur notre pratique du dessin.
Le projet que nous proposons s’inspire des performances Fax’Art initiées par Gustavo Kortsarz qui réunissaient en un même temps divers artistes autour d’un fax et d’un photocopieur en vue d’une exposition.
Ici, le projet est réadapté pour la publication lors des portes ouvertes de l’EESAB.
Il s’agit de réunir des groupes d’étudiants de diverses écoles d’art autour d’un fax et d’un photocopieur lors de deux sessions de 3h, pour échanger et retravailler nos dessins en simultané.
Dans chaque site, un coordinateur (étudiant et/ou professeur) se charge de constituer un groupe de moins de 6 personnes, s’assure de disposer d’une ligne de fax et d’un photocopieur.
Lors de la performance, chaque dessin réalisé – en noir et blanc, image exclusivement (pas de texte) et de format A4 – est immédiatement envoyé par fax à tous les sites. Ces dessins sont ensuite photocopiés en autant d’exemplaires que de participants et retravaillés par chacun, soit par l’ajout ou par la suppression d’éléments de l’image sans la recouvrir intégralement. Ils sont à nouveau partagés par fax et multipliés pendant toute la durée du projet.
I Want Your Fax
Una performance dibujada,
Una propuesta de Clément Carat, Margaux Germain et Paloma Moin
Durante dos etapas que duraran 3hs, durante dos dias seguidos, grupos de tres a seis personas se juntan en lugares distintos (Rennes, Paris, Buenos Aires, San José) con un fax y una fotocopiadora, para dibujar juntos, en simultaneo y retrabajar los dibujos de los unos y los otros.
Este proyecto es el primer evento (lanzado por los estudiantes) que propone un trabajo con los distintos paises en contacto con la escuela de Bellas Artes de Rennes (Francia).
Concretamente, las consignas son las que siguen :
Se impone un tema : actualidad – no se restringe el sentido de la palabra.. El resultado tiene que ser unicamente pictorico, no se autorizan los textos.
Al empezar la performance, cada participante envia su primer dibujo a cada uno de los sitios que forman parte de la performance. Alli, cada dibujo es fotocopiado para que cada persona posea un ejemplar de cada unos de los dibujos que se han enviado y los utilize como soporte para un nuevo dibujo, que cada uno vuelve a mandar a todos los demas sitios.
De esta forma, se multiplican muy rapido durante la experiencia.
Ejemplo :
Suponemos 2 lugares, con 2 participantes en el primero, 3 en el segundo.
Al principio, 5 dibujos sont enviados, y fotocopiados de tal manera que cada uno tiene un ejemplar de cada y los vuelve a mandar despues de haber añadido algo.
Esta performance de divide en 2 veces 3hs por varias razones :
Haber elejido un fax como medio de comunicacion puede parecer sorprendente, anticuado, sin embargo reduce la cantidad de operaciones que supondria el uso de un scanner y de un ordenador. Y, al simplificar las etapas, los participantes pueden concentrarse aun mas en el dibujo mismo.
Este proyecto es inspirado de Fax’Art, iniciado por Gustavo Korstarz, que estaba basado en la ideo de intercambio y dibujo por encima del trabajo de otro artista (lo que no es permitido comunmente).
Pero, este proyecto tambien entra en una tematica lanzada por nuestro profesor de dibujo, Kristina Solomoukha, que proponia la realizacion de una revista en torno al dibujo.
De esta forma, planeamos hacer una seleccion de dibujos al final de la performance para formar una revista y quizas exponer la totalidad de los dibujos en la entrada de la escuela de Bellas Artes.
La performance deberia ocurrir los dias 16 y 17 del mes de Abril del 2012.
